Translate

Thursday, June 26, 2014

Wer ist dieser in Deutschland berühmte Kinderstar?

2 mal 3 macht 4 widdewiddewitt und 3 macht neune. Ich mach mir die Welt widdewiddewie sie mir gefaellt. Hey Pippi Langstrumpf, trallari trallahey tralla hopsasa, hey Pippi Langstrumpf, die macht was ihr gefaellt.



1. Describe the appearance of Pippi Langstrumpf!
2. What can you find out about her? Character? Friends? Family? Personlity?
3. Listen to the song - click here 
4. Find out more here

Wer ist dieser deutsche Kinderstar?

Hurra, Hurra, der Pumuckl ist wieder da! Hurra, Hurra, der Pumuckl ist da!


1. Find out who this is! Name? Character? Life? Family? Friends? 
2. Describe Pumuckl's appearance!

Visit the Pumuckl homepage here

Watch an episode of Pumuckl here

Spiegel Online - das Nachrichtenmagazin Deutschlands

Nachrichten und Berichte zu allerlei Themen für A-level Schüler und Schülerinnen! Viel Spaß beim Schmökern hier


www.spiegel.de

Kafka als Rap und damit zum Abi!

Quelle: www.spiegel.de
So was machen HipHopper: Tobias Stoll, hier im Studio, machte kurzen "Proceß"
Die Abi-Pflichtlektüre "Der Proceß" war ihm zu langweilig, und so dichtete der Mannheimer Schüler Tobias Stoll, 18, die Inhaltsanalyse in einen Rap-Song um. Sein Deutschlehrer urteilte: eine Eins plus. Der Mann, um den es in Kafkas berühmten Roman „Der Prozess“ geht, Josef K., hat von Beginn an ein großes Problem. Deutlich wird das schon in der ersten Zeile des Rap-Songs: „Josef K. du bist verhaftet!“ Für den Schüler aus Mannheim ist das Lied mehr als nur ein Spaß, es ist Teil seines Abiturs. Für eine Präsentation im Fach Deutsch bastelte Tobias mehrere Wochen an einem Text über die Abi-Pflichtlektüre. Tobias sagt, er hätte beim Schreiben des Songs mehr über den Roman gelernt als im Unterricht. Selbst beim Spazierengehen mit seinem Hund kamen ihm immer wieder Ideen für Rap-Zeilen, die er in sein Handy tippte.

Hier gehts zum Lied und zum Video!


Hier ein kurzer Auszug aus dem Text zum kurzen "Proceß" von Tobias:

"Josef K., du bist verhaftet und egal, was du machst / Es gibt keinen Ausweg, also rein in die Schlacht / Du bist verhaftet (Ich will leben!), ziehst dich selbst in den Bann / Hast du keine Einsicht, bist du ewig gefangen (Lass mich raus!).Ich wache auf und werd von Wächtern ohne Grund verhaftet / Sie selbst wissen nicht, warum, ich kann es nicht verkraften / Sag, wer sind die Leute und wer hat sie geschickt, denn ohne dass ich was getan hätte, ham sie mich erwischt / Nein, ich kann das nicht zulassen, geh weiter zur Bank / Doch die Anklage bringt mich langsam um den Verstand.-- > visit  the spiegel website for the full version! Click here 

WM 2014: Thomas Müller schießt Deutschland ins Achtelfinale - 1:0-Sieg gegen die USA




Torschütze Thomas Müller (M.) wird von Miroslav Klose (l), Toni Kroos (u) und Benedikt Höwedes gefeiert. © dpa / Andreas Gebert

Schon wieder Müller! Im Dauerregen von Recife hat Deutschlands WM-Bomber Joachim Löw und die Nationalelf im Duell mit Jürgen Klinsmann ins Achtelfinale der Fußball-Weltmeisterschaft geschossen.
Torschütze Thomas Müller wird von den anderen Spielern gefeiert. Mit seinem schon vierten Treffer in Brasilien sorgte Thomas Müller in der 55.Spielminutefür das Goldene Tor beim 1:0 (0:0) gegen die USA.

Quelle: http://www.gmx.net/themen/wm-2014/deutsches-team/66bcu3u-mueller-schiesst-deutschland-achtelfinale-1-0-sieg 

Tuesday, June 24, 2014

Drama um Michael Schumacher

Was ist passiert?

Michael Schumachers Krankenakte wurde gestohlen. Sabine Kehm, die Managerin des verunglückten Formel-1-Rekordweltmeisters, sagt: "Der Diebstahl wurde angezeigt." Ermittlungen wurden aufgenommen. Die Krankenakte soll für 50.000 Euro an die Medien verkauft werden.

-

Kehm stellte unmissverständlich klar, was passiert, wenn diese höchst sensiblen und absolut privaten Inhalte an die Öffentlichkeit gelangen sollten. "Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass der Ankauf solcher Unterlagen/Daten sowie deren Veröffentlichungen verboten sind", erklärte sie in ihrem Statement. "Daten aus der Krankenakte sind höchst vertraulich und dürfen der Öffentlichkeit nicht zugänglich gemacht werden", schrieb Kehm und kündigte in jedem Einzelfall Strafanzeige an, falls gegen die Wahrung der Intimsphäre verstoßen werde

Quelle: http://www.welt.de/sport/formel1/article129394200/Michael-Schumachers-Krankenakte-gestohlen.html 

Sunday, June 22, 2014

Nachrichten für Kinder

Kindernachrichten - News for kids: Watch and read some German news on this website for children and young people. View the news here 



www.tivi.de 

Fritzchen Witz

Fritzchen fragt seine Mutter: "Mama, darf ich ins Freibad? Heute wird der Einer geöffnet!"
Die Mutter antwortet: "Ja, mein Schatz!"
Abends kommt er mit einem linken gebrochenem Arm nach Hause.
Am nächsten Tag fragt Fritzchen wieder: "Mama, darf ich ins Freibad? Heute wird der Dreier geöffnet!"
Die Mutter sagte: "Ja, mein Schatz!"
Am Abend kommt Fritzchen mit einem rechten gebrochenem Arm zurück.
Am nächsten Tag fragt Fritzchen wieder seine Mutter: "Mama, darf ich ins Freibad? Heute wird der Fünfer geöffnet!"
Die Mutter sagt: "Ja, mein Schatz!"
Am Abend kommt Fritzchen mit zwei gebrochenen Beinen nach Hause.
Am nächsten Tag sagt er zu seiner Mutter: "Mama, darf ich ins Freibad? Heute wird das Wasser eingelassen!"


*Freibad = outdoor swimming pool, Einer = one meter diving board, geoeffnet= opened, gebrochenem Arm= broken arm, Schatz = darling, eingelassen = filled 

Languages are in vogue in the fashion industry!

Foreign language skills are becoming increasingly important for those aiming for the top of this highly globalised trade.


In an article in the guardian on Friday 17th January 2014 a number of important points were highlighted about the power of languages if you are considering working in the fashion industry.
International brands look for language skills when recruiting. Total fluency is not always necessary.

Language study may not be à la mode at the moment in Britain, yet the British Fashion Council has highlighted the power of languages to extend the worldwide reach of UK-based designers and brands. In its latest report, they want to improve the British fashion industry's world standing by focusing more on languages. 

Foreign travel is one aspect that makes the fashion industry appear glamorous to outsiders. However, you won't get as far speaking only English on these trips, says Patrick Clark, another languages graduate and online editor for glossy magazine Schön! When we speak he is about to leave for Milan to report on Fashion Week, where networking outside shows is a vital part of the job. 

To find out more about how languages will help your career in fashion click here: Languages in the fashion industry

Source: http://www.theguardian.com/education/2014/jan/17/languages-career-fashion-industry 

Why a foreign language is a good GCSE and A- Level choice

Calling Year 9 and Year 11! It's options time! Why you should choose GCSE or A-level French, German or Spanish!

There are thousand of reasons why you should add a language to your option choices at GCSE or even A-level. By choosing to learn a foreign language you don't miss out on gaining a vital skill which both universities and businesses respect highly and need urgently!


Deutschland hat noch gute Chancen in der Weltmeisterschaft

Gestern Abend hat Deutschland gegen Ghana gespielt. Das Ergebnis war 2-2 und es war ein gutes Spiel.